Mundo
Papa,Francisco,introdujo,cambio,histórico,Padre,Nuestro,
Se trata de una modificación sobre la versión del rezo en italiano. También es para el Gloria.
La Conferencia Episcopal Italiana (CEI) adoptó en su Asamblea General del 22 de mayo una nueva versión del Misal Romano, aprobada por el Papa Francisco, que incluye cambios en la oración del Padre Nuestro y del Gloria.
El Padre Nuestro en italiano incluía la frase «non ci indurre in tentazione», que en español se traduciría como «no nos induzcas a la tentación», y ahora ha sido cambiada por «non abbandonarci alla tentazione», es decir, en español, «no nos abandones a la tentación».
Ya en 2017, el Papa Francisco defendió que esa frase en la versión en italiano no era correcta, porque dijo que Dios no puede inducir a los hombres a la tentación y que por ello era más adecuado utilizar una frase similar a «no nos dejes caer en la tentación».
«En la oración del Padre Nuestro, que Dios nos induzca en tentación no es una buena traducción. También los franceses han cambiado el texto con una traducción que dice: ‘No nos dejes caer en la tentación’. Soy yo quien cae, no Dios quien me arroja», sostuvo.
La nueva fórmula adoptada por la Iglesia italiana es, por lo tanto, similar a la empleada desde hace muchos años en el castellano –»no nos dejes caer en la tentación»– o por la asumida en Francia desde 2017.
Además del Padre Nuestro, la CEI ha cambiado la oración del Gloria, en concreto, la parte en la que dice «pace in terra agli uomini di buona volontà» («paz en la tierra a los hombres de buena voluntad») por «pace in terra agli uomini, amati dal Signore» («paz en la tierra a los hombres, amados por el Señor»).
Ahora las Conferencias Episcopales del mundo pueden elegir si siguen la decisión de los obispos de Italia de revisar el rezo más extendido del catolicismo.
La portavoz de la Iglesia británica, citada por el diario The Sun, ya rechazó las modificaciones: «La oración ha sido cambiada en el idioma italiano, no hay ningún plan en este momento para que cambie en inglés».
Así quedó la versión en italiano del Padre nuestro tras la modificación:
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà
come in cielo così in terra.
Dacci oggi
il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo
ai nostri debitori,
e non abbandonarci alla tentazione,
ma liberaci dal male.
Amen.
La versión en español:
Padre nuestro,
que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.
Mundo
🌐 Australia marca un antes y un después: prohíbe las redes sociales a menores de 16 años desde este miércoles
Australia se prepara para dar un paso histórico en la regulación digital: a partir de este miércoles entrará en vigencia la prohibición total del uso de redes sociales para menores de 16 años, una medida inédita a nivel mundial que busca proteger la salud mental de niños y adolescentes.
La ley, aprobada por el Parlamento en noviembre de 2024, obliga a las plataformas a eliminar o desactivar las cuentas existentes de usuarios menores de esa edad y bloquear la creación de nuevos perfiles. Pero lo más revolucionario es su enfoque: invierte la carga de la prueba, responsabilizando directamente a las empresas tecnológicas.
El especialista en educación y fundador de la Red Educativa Itínere, Darío Álvarez Klar, destacó que se trata de una decisión “muy grande y muy buena”, ya que apunta a una problemática global: el impacto del uso excesivo de pantallas sobre la salud emocional de los jóvenes.
🔍 La clave: responsabilidad plena para las plataformas
Álvarez Klar explicó que la norma no demoniza la tecnología, sino que reconoce que los adolescentes carecen de la madurez para administrar su consumo digital.
“Ya no podemos esperar que un joven dimensione las consecuencias”, afirmó.
Por eso, la ley establece una obligación contundente:
“Es tu problema —empresa— determinar que no haya menores de 16 años dentro de tu red. Si no lo controlás, vas a ser sancionado.”
Las multas pueden alcanzar los 49,5 millones de dólares australianos, una cifra capaz de presionar incluso a las compañías más grandes del mundo.
🧠 Salud mental: por qué se fijó el límite en los 16 años
El especialista remarcó que la franja entre 14 y 16 años es crítica. Estudios recientes detectaron un aumento marcado de trastornos vinculados al uso intensivo de redes sociales:
ansiedad, depresión, baja autoestima, miedo social, presión por los “likes” y fenómenos emocionales más profundos, como la anhedonia —el desinterés por las actividades que antes generaban placer—.
Según Álvarez Klar, los adolescentes “no pueden regular solos” el consumo digital, y las plataformas están diseñadas precisamente para estimular la adicción.
🏫 El rol clave de las familias y las escuelas
Más allá de la ley, el especialista subrayó que la solución requiere una gestión activa en el hogar y en las instituciones educativas. En su red escolar detectaron estudiantes con 5 a 6 horas diarias de uso exclusivamente para redes.
Y demostraron que regular el consumo —no prohibirlo del todo— y aumentar las actividades deportivas produce un notable descenso en la necesidad compulsiva de estar conectados.
🛡️ Una ley que busca proteger antes que castigar
Álvarez Klar comparó la normativa con las regulaciones de alimentos que buscan evitar daños futuros en la población.
“Australia hace lo mismo: legisla para prevenir consecuencias emocionales que después lamentamos”, afirmó.
Sobre los mecanismos de verificación de edad, reconoció que siempre existirá la posibilidad de “burlar” las normas, pero destacó que la ley resguarda especialmente a las familias que sí desean proteger a sus hijos.
Por Móvil Quique con información de Cadena 3
Mundo
🌎🔥 Crece la tensión: Trump convoca de urgencia al Consejo de Seguridad Nacional por la crisis con Venezuela
En un contexto de máxima tensión entre Washington y Caracas, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, convocó este lunes a su Consejo de Seguridad Nacional para analizar la situación con Venezuela, según informó la Casa Blanca.
La portavoz Karoline Leavitt confirmó en conferencia de prensa que “el presidente se reunirá con su equipo de seguridad nacional para tratar este tema y otros asuntos”, en medio de un clima geopolítico cada vez más delicado.
Desde septiembre, Estados Unidos ha llevado adelante ataques mortales contra embarcaciones en el Caribe que, según Washington, transportaban droga. La Casa Blanca acusa a Nicolás Maduro de liderar un cártel de narcotráfico, algo que el gobierno venezolano niega rotundamente y denuncia como parte de un intento de derrocamiento y apropiación del petróleo del país.
La tensión escaló aún más tras la decisión estadounidense de cerrar el espacio aéreo venezolano, una medida que fue interpretada como un ultimátum y la antesala de una posible ofensiva.
El domingo, Trump confirmó que habló telefónicamente con Maduro, aunque evitó dar detalles sobre el contenido de la comunicación, lo que alimenta aún más las especulaciones sobre los próximos pasos de ambos gobiernos.
Por Móvil Quique con información de AFP
Mundo
🌎🔥 Tensión máxima: Trump ordena el cierre total del espacio aéreo de Venezuela y crece la presión sobre Maduro
La crisis entre Estados Unidos y Venezuela escaló a un nuevo nivel este sábado, luego de que el presidente Donald Trump anunciara en su red social Truth el cierre total del espacio aéreo venezolano, una medida que sacude al continente.
En un mensaje directo y explosivo, Trump escribió:
“A todas las aerolíneas, pilotos, narcotraficantes y traficantes de personas: el espacio aéreo sobre Venezuela permanecerá cerrado en su totalidad. ¡Gracias por su atención! PRESIDENTE DONALD J. TRUMP.”
La advertencia llega en un contexto de máxima tensión diplomática, sin detalles adicionales sobre el alcance operativo de la medida.
📞 La llamada secreta entre Trump y Maduro que salió a la luz
En paralelo al anuncio, el New York Times reveló que Trump y Maduro hablaron por teléfono a fines de la semana pasada, llegando incluso a discutir una posible reunión en Estados Unidos, aunque sin planes confirmados.
En la comunicación habría participado el secretario de Estado, Marco Rubio, uno de los críticos más duros del líder venezolano.
Tanto la Casa Blanca como Miraflores se negaron a comentar oficialmente, pero la llamada fue confirmada por fuentes cercanas al gobierno venezolano.
El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, calificó la posibilidad de diálogo como una señal “bienvenida”.
🚨 La llamada ocurrió antes de un movimiento clave
Según la publicación, la conversación telefónica se dio antes del 24 de noviembre, fecha en la que entró en vigor la decisión de EE.UU. de designar al Cartel de los Soles como organización terrorista, señalando a figuras del gobierno venezolano —incluido Maduro— como líderes de una estructura vinculada al tráfico de drogas y a “violencia terrorista” en el hemisferio, junto a grupos como Tren de Aragua y el Cartel de Sinaloa.
🇺🇸 Trump endurece su discurso: “Vamos a detenerlos por tierra”
Un día antes de conocerse la llamada, Trump había asegurado que las Fuerzas Armadas de EE.UU. “empezarán muy pronto” a detener a “narcotraficantes de Venezuela” también por tierra, intensificando el tono de su política hacia Caracas.
“Les advertimos que dejaran de enviar veneno a nuestro país”, declaró durante una comunicación con militares por Acción de Gracias.
🛢️ Negociaciones, petróleo y propuestas secretas
Los medios estadounidenses han informado sobre contactos discretos entre funcionarios venezolanos y representantes de Washington.
El New York Times publicó que Maduro habría ofrecido a EE.UU. una participación significativa en los campos petroleros del país a cambio de mantener su poder, pero las conversaciones se frenaron en octubre.
Por su parte, el Miami Herald detalló que Delcy y Jorge Rodríguez realizaron dos propuestas adicionales mediante Qatar como intermediario.
Mientras tanto, el cierre del espacio aéreo ordenado por Trump agrega una presión inédita sobre el régimen y profundiza la incertidumbre regional.
Por Móvil Quique con información de Contexto Tucumán
-
Policialeshace 1 día🚓 Violenta gresca en Sunchales: tres sujetos fueron aprehendidos tras atacar a la policía
-
Policialeshace 1 día🚨 Impactante vuelco en Barrio 9 de Julio: Coche terminó dado vuelta tras chocar otro vehículo estacionado
-
Policialeshace 14 horas📰 Sunchales: Nueva estafa digital con consumos no autorizados
-
Horoscopohace 1 díaHoróscopo de hoy lunes, 8 de diciembre de 2025






