Contáctenos

Social

¿Cuál es la palabra en español que es imposible traducir?

Este término remite a una tradición argentina que muy pocos otros países tienen.

Publicado

el

Foto: Ilustrativa

En el idioma español, la mayoría de palabras pueden traducirse a los demás idiomas. Sin embargo, existe una en la Argentina que remite a un momento especial y que es imposible de encontrar en otras lenguas.

Se trata de “sobremesa”, que no tiene un término específico en países que no son hispanohablantes y requiere la unión de varias palabras para describir algo tan simple para los argentinos.

Sobremesa no solo se refiere al tiempo que se pasa en la mesa después de comer, sino que representa un ritual de conexión, charla y disfrute.

Lo llamativo es que puede durar minutos o incluso horas, siendo una parte importante de la vida social y familiar en muchos países, especialmente en Latinoamérica.

En este espacio, se fortalecen los lazos familiares y de amistad, donde se crean recuerdos y anécdotas que perduran en el tiempo.

La «sobremesa» no solo es una costumbre típica de la Argentina, sino que no puede traducirse en otros países.

La sobremesa suele estar acompañada por cafés, mates, postres o tragos. Sin embargo, lo más importante es la compañía y la conversación de las personas que queremos.

En la cultura argentina, la sobremesa es casi tan importante como la comida misma. Para varias familias, es una tradición que se respeta y se disfruta al máximo.

Seguí Leyendo
Clic para Comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Social

⚠️ Jóvenes, violencia y redes: advierten que prohibir no soluciona el problema

El creciente vínculo entre violencia juvenil y entornos digitales volvió a encender el debate, pero especialistas aseguran que restringir el acceso a redes sociales no ataca el problema de fondo.

Publicado

el

Foto: Violencia juvenil y entornos digitales: por qué restringir el acceso a redes sociales "no resuelve el problema de fondo"

El tema tomó relevancia tras distintos episodios recientes y pone el foco en cómo operan ciertos espacios en internet y por qué algunos jóvenes terminan siendo captados.

🌐 Comunidades digitales que preocupan

El especialista en ciberseguridad Rodrigo Álvarez, de la ONG Argentina Cibersegura, advierte sobre la existencia de foros donde se normaliza e incluso se glorifica la violencia.

👉 Algunos espacios nacen como comunidades de interés en crímenes reales
👉 Pero evolucionan hacia entornos donde se incentivan conductas violentas
👉 Allí se genera una fuerte sensación de pertenencia entre jóvenes vulnerables

Según explica, el proceso suele comenzar en redes masivas y luego deriva en grupos más cerrados donde avanza la radicalización.

📲 Más que redes sociales

Uno de los puntos clave es que muchas de estas interacciones no ocurren solo en redes tradicionales.

💻 Plataformas como Discord permiten crear espacios privados donde se comparten contenidos, ideas y vínculos sin demasiados controles visibles.

⚠️ Esto facilita que ciertos grupos funcionen de manera más cerrada y difícil de detectar.

🚫 ¿Prohibir redes? No alcanza

Frente a propuestas de restringir el acceso a menores, el especialista es claro: la prohibición no resuelve el problema.

📊 Experiencias internacionales muestran que:
👉 Muchos jóvenes logran evadir bloqueos con herramientas digitales
👉 Surgen nuevos riesgos, como el uso de identidades falsas
👉 El problema simplemente se traslada a otros espacios

👨‍👩‍👧‍👦 El rol clave de la familia

En lugar de prohibir, se propone un enfoque diferente: acompañamiento y diálogo.

✔️ Establecer acuerdos sobre el uso de dispositivos
✔️ Supervisar contenidos y tiempos
✔️ Construir confianza como principal herramienta de cuidado

Además, recomiendan demorar el acceso a dispositivos propios y prestar atención a la configuración de privacidad.

🧠 Un desafío más profundo

Para los especialistas, el problema no es solo tecnológico, sino también social.

📌 Requiere el compromiso conjunto de:
👉 Familias
👉 Escuelas
👉 Estado

⚠️ Sin una educación digital adecuada, los riesgos seguirán presentes y afectando especialmente a los jóvenes más vulnerables.

Seguí Leyendo

Social

📰 Bullying: de la preocupación a la acción, una convocatoria que movilizó a Rafaela y Sunchales

Con una amplia participación de la comunidad, se desarrolló en las ciudades de Sunchales y Rafaela la charla “Bullying: de la preocupación a la acción”, un espacio clave destinado a brindar herramientas concretas para prevenir e intervenir en situaciones de violencia escolar.

Publicado

el

Foto: Prensa Seom

La actividad estuvo a cargo de Yanina Cossime, especialista en intervención en poblaciones vulnerables, quien ofreció una exposición clara, accesible y centrada en pasar del diagnóstico a la acción, haciendo hincapié en el rol fundamental de escuelas, familias y la comunidad en general.

En ambas localidades, la propuesta logró convocar a docentes, familias, profesionales y vecinos, reflejando el alto nivel de interés y preocupación por una problemática que atraviesa a toda la sociedad.

La iniciativa fue impulsada de manera conjunta por el diputado provincial Juan Argañaraz, junto a distintas instituciones y organizaciones, en un trabajo articulado que permitió generar espacios de formación, reflexión y compromiso colectivo.

Este tipo de encuentros pone en evidencia la importancia de fortalecer redes de trabajo entre instituciones para construir entornos más seguros, inclusivos y libres de violencia para niños, niñas y adolescentes.

Seguí Leyendo

Social

✝️ Una obra que conmueve: la impresionante escultura de Jesús hecha con 30 toneladas de arena en Perú

En plena Semana Santa, una impactante obra artística se roba todas las miradas en Perú: una escultura gigante de Jesús crucificado realizada íntegramente con arena, que sorprende por su tamaño y nivel de detalle.

Publicado

el

Foto: La impactante escultura de Jesús, hecha con 30 toneladas de arena en Perú, sorprende por su nivel de detalle y se convirtió en una de las atracciones más llamativas de Semana Santa.

🏖️ Arte efímero que emociona

La obra está ubicada en la playa de Cerro Azul, donde se convirtió en uno de los principales atractivos turísticos y religiosos de estos días.

Con unos 12 metros de largo y más de 3 metros de alto, la escultura se posiciona como una de las más grandes de su tipo en el país. Para su creación, los artistas utilizaron alrededor de 30 toneladas de arena y trabajaron durante más de cuatro días.

🎨 Un nivel de detalle que impacta

Uno de los aspectos más destacados es su increíble realismo.
La figura presenta detalles minuciosos como:

  • La expresión del rostro
  • La corona de espinas
  • Los pliegues de la tela

Todo esto logra transmitir una fuerte carga emocional, generando un espacio de reflexión para quienes la visitan.

🙌 Una tradición que crece año a año

La escultura forma parte de una exposición organizada por la Asociación Cultural Huellas de Arena, que desde hace más de 20 años impulsa este tipo de intervenciones.

Gracias a esta iniciativa, Cerro Azul se transformó en un punto de encuentro para fieles y turistas, especialmente durante Semana Santa.

👀 Miles de visitantes y una obra única

Durante estos días, miles de personas se acercan a la playa para contemplar la escultura, tomar fotografías y vivir un momento especial.

La muestra es gratuita y estará disponible hasta el final de la celebración. Sin embargo, al tratarse de una obra efímera, requiere mantenimiento constante para resistir el viento y el paso del tiempo.

Seguí Leyendo

Clima Sunchales

Sunchales
Mainly clear
Mayormente claro
27°C
Apparent: 28°C
Presión: 1008 mb
Humedad: 61%
Viento: 14 km/h NNE
Ráfagas: 29 km/h
Indice UV: 5.85
Salida del Sol: 7:27 am
Puesta de Sol: 6:42 pm
 
Publicidad

Tendencia