Economía
Córdoba promociona el turismo con traducciones insólitas
Esa provincia dio a conocer sus atractivos y decidió hacerlo con los supuestos nombre de sus ciudades en otros idiomas. Qué dijo la Agencia Córdoba Turismo.
El objetivo del departamento de comunicación y marketing del Gobierno de Córdoba se cumplió. Todos hablan de esa provincia. El tema es el por qué está en boca de todos. ¿Fue esa la idea?
Tras un año sin movimientos turísticos, las autoridades de Turismo confirmaron que habrá temporada 2021, con vuelos internacionales y interprovinciales. En ese contexto, la Agencia Córdoba Turismo «salió a la cancha» con todo y modernizó su sitió web. Hasta ahí, todo bien.
El tema es cómo lo hizo. Eso fue lo que sorprendió a propios y extraños. El portal, que es uno de los que mayor cantidad de visitas e interacción registra a nivel destinos provinciales de Argentina, según cuenta Infobae, ofrece sus contenidos en otros nueve idiomas: árabe, chino, holandés, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, y ruso.
Según explicaron los responsables, no se traduce con profesionales en cada idioma, sino que la web utiliza el Google Translate, el sistema de traducción de Google, automático, instantáneo y gratuito.
Entonces, lo que hizo esa herramienta fue modificar los nombres de algunas ciudades cordobesas. Por ejemplo: las “Sierras Chicas” fueron apodadas “Sierras Girls” y “Garotas Serras”. La ciudad de “Salsipuedes” como “Get out if you can”, “La Falda” como “Skirt” y “Almafuerte” como “Strong Soul” y “Alma Forte”, entre tantos otros.
Este «error» llegó a las redes, se hizo viral y la Agencia Córdoba Turismo tuvo que salir a contar qué es lo que realmente ocurre.
“Si bien el Google Translate no es exacto y, en algunos casos, tiene errores de contextualización, es una herramienta muy utilizada a nivel mundial. Incluso en muchas páginas web de turismo de distintos países”, indicaron.
Y explicaron: «Se decidió utilizar esta herramienta de traducción automática luego de un análisis de posibilidades técnicas y de distintas propuestas de traducción realizadas por personas e instituciones especialistas en el tema».
Fuente: MDZ Online
Economía
📰 Fuerte baja de la pobreza en Argentina: cayó al 28,2% y alcanza su nivel más bajo en años
La pobreza en Argentina mostró una importante caída y se ubicó en el 28,2% durante el segundo semestre de 2025, según informó el INDEC.
Se trata del registro más bajo desde 2018, consolidando una tendencia descendente tras el crítico escenario social de 2024.
De acuerdo a los datos oficiales, alrededor de 13,5 millones de personas se encuentran por debajo de la línea de pobreza. En tanto, la indigencia también registró una mejora, bajando al 6,3%, lo que representa cerca de 3 millones de argentinos.
📉 En la comparación interanual, la mejora es significativa:
- En el segundo semestre de 2024, la pobreza era del 38,1%
- En el primer semestre de 2025, había sido del 31,6%
El descenso es aún más marcado si se lo compara con el pico registrado a comienzos de 2024, cuando —tras la devaluación y el impacto inflacionario inicial— la pobreza había alcanzado un 52,9%, mientras que la indigencia llegó al 18,1%.
Desde el Gobierno, el ministro de Economía, Luis Caputo, atribuyó la mejora a una combinación de factores como el crecimiento económico, la desaceleración de la inflación y el fortalecimiento de la asistencia social directa.
📊 En términos concretos:
- 1,54 millones de personas dejaron de ser pobres respecto al primer semestre de 2025
- 269 mil personas salieron de la indigencia en el mismo período
- Desde el pico de 2024, la reducción alcanza a 11,4 millones de personas
Uno de los factores clave fue que los ingresos familiares crecieron un 18,3%, superando el aumento de la Canasta Básica Total (11,3%) y la Canasta Básica Alimentaria (11,9%), lo que permitió que más hogares cubran sus necesidades esenciales.

⚠️ Sin embargo, persisten desigualdades:
- El 41,3% de los niños vive en situación de pobreza
- En mayores de 65 años, el índice baja al 9,7%
🌎 A nivel regional:
- Las zonas más afectadas son el Noreste (32,7%) y Cuyo (32,3%)
- Las menores tasas se registran en la Patagonia (25,4%) y la región Pampeana (26,2%)
Especialistas recuerdan que estos indicadores dependen de la relación entre ingresos y costo de vida, y advierten que el desafío será sostener esta mejora en un contexto económico todavía inestable.
Por Móvil Quique con información de Cadena 3
Economía
🏍️ Bajan los precios de motos en Argentina: una marca icónica ajusta valores hasta un 7%
En medio de un mercado con precios más estables y promociones puntuales, la reconocida marca Royal Enfield sorprendió al anunciar una baja de precios de hasta el 7% en varios de sus modelos en Argentina.
La medida llega en un momento especial: la firma celebra sus 125 años de historia, reforzando su presencia local con una estrategia que busca atraer nuevos usuarios y ofrecer mayor claridad en los valores de compra.
💰 Modelos más accesibles: desde $6,5 millones
Dentro del nuevo esquema, algunos modelos presentan rebajas destacadas:
- 🏍️ HNTR 350: desde $6.500.000, con una baja cercana al 4,5%
- 🏔️ Himalayan Tubeless: alrededor de $11.000.000, con una reducción de casi el 10% (la más importante)
- ⚡ GRR: desde $10.000.000, con una baja del 3%
- 🐻 BEAR: desde $13.000.000, con un ajuste del 7%
Estas condiciones están disponibles al contado y por tiempo limitado, con distintas alternativas de financiación en concesionarios oficiales.

📈 Una estrategia para crecer
Desde la compañía destacaron que la iniciativa no solo responde al aniversario, sino también a una visión a futuro: hacer más accesible el motociclismo y ampliar la comunidad de usuarios.
Además, remarcaron la importancia de ofrecer precios más transparentes, para que cada cliente pueda elegir según su forma de pago y necesidades.
Con este movimiento, Royal Enfield busca posicionarse con más fuerza en el mercado local, en un contexto donde las promociones y beneficios se vuelven clave para sostener la actividad.
Por Móvil Quique con información de La Nación
Economía
💰 Plazo fijo: cuánto podés ganar con $1 millón y qué bancos pagan más
Los depósitos a plazo fijo vuelven a estar en el centro de la escena 💸. Actualmente, las tasas a 30 días en Argentina muestran fuertes diferencias entre bancos, lo que puede generar una brecha de más de $8.000 por cada millón invertido.
Según los últimos datos, las tasas nominales anuales (TNA) van desde el 21% hasta el 29%, dependiendo de la entidad elegida. Esto impacta directamente en el rendimiento final que recibe el ahorrista.
📊 Cuánto rinde $1.000.000 en 30 días
En bancos tradicionales, el rendimiento ronda entre:
- $1.017.260 y $1.019.726 al finalizar el mes
Mientras que en bancos digitales y financieras, los montos pueden llegar hasta:
- $1.023.835, marcando una diferencia significativa 💥
🏦 Qué bancos pagan más
Entre las entidades con mejores tasas se destacan:
- Reba y Banco VOII, con una TNA del 29%, liderando el ranking
- Banco Meridian, con 28,5%
- Banco Bica, con 28%
- CMF, con 27,5%
En tanto, los bancos tradicionales ofrecen tasas más moderadas:
- Banco Nación: 22%
- Banco Provincia: 23%
- Banco Santander: 22%
- Banco Galicia, BBVA y Banco Ciudad: 21%
- Banco Macro: 24%
📌 Esto significa que elegir bien dónde invertir puede representar miles de pesos extra en solo 30 días.
⚠️ Un mercado con alta competencia
El escenario actual muestra una fuerte competencia entre bancos, especialmente con el avance de las plataformas digitales, que ofrecen mejores tasas para captar ahorros.
Este contexto está influenciado por la política monetaria del Banco Central y un entorno inflacionario que sigue siendo un factor clave al momento de decidir dónde invertir.
🔎 En definitiva, comparar opciones hoy es fundamental para maximizar el rendimiento del dinero en el corto plazo.
Por Móvil Quique con información de Infobae
-
Regionalhace 2 días📰 Horror en Esperanza: una madre quedó presa acusada de abusar de su hijo adolescente
-
Regionalhace 1 día🔥 Incendio en la aceitera de Tacural: trabajaron bomberos y evitaron que se propague
-
Regionalhace 24 horas⚠️ Ruta 34 con desvíos en Lehmann: así es la circulación por obras en la calzada
-
Regionalhace 23 horas🚨 Caso conmocionante en San Cristóbal: allanamientos y nuevas hipótesis en la investigación








